Os moradores da pensão resolvem organizar uma festa surpresa para celebrar o aniversário de Valdomiro, mas descobrem que o malandro vai se mudar para a Letônia com o objetivo de servir de laranja da avó. Como se não bastassem todas as suas armações, ele ainda deixa um herdeiro: Valdinho. O garoto decide ir atrás do pai na pensão de Dona Jô e acaba sendo cuidado pelo padrinho, Lacraia. Já Terezinha preside, agora, a associação de moradores do bairro, enquanto seu vice, Ferdinando, se torna secretário de Cultura e carnavalesco da Acadêmicos do Méier. Jéssica, por sua vez, continua de olho na fama e vai investir pesado na carreira de musa fitness. Por fim, Velna consegue um trabalho como modelo de uma rede de motéis.